离乡背井的意思_离乡背井的意思是什么?

1.背井离乡

2.背井离乡的意思是什么 标准答案

3.背井离乡的意思是

4.背井离乡的意思是什么

5.离乡背井的意思

6.离乡背井的意思是什么

成语: 离乡背井 成语简解 来自《国语辞典》的讲解:

编号 : 1031

成语 : 离乡背井

注音 : ㄌ｜ˊ　ㄒ｜ㄤ　ㄅㄟˋ　ㄐ｜ㄥˇ

汉语拼音 : lí xiāng bèi jǐng

参考词语 : 背井离乡, 离乡别井, 离乡避井

反义 : 叶落归根

释义 : 背，是背离。井，借指家乡。「离乡背井」指离开故乡，在外地生活。语本《古尊宿语录．卷三七．鼓山先兴圣国师（神晏）和尚法堂玄要广集》。 △「 离乡背土 」

Emoji符号 : # (这是本站原创收集整理的汉字“离乡背井”对应Emoji表情符号“#”，为汉字添加生动形象的符号#、对照PNG及动画GIF图，也方便大家复制粘贴到社交媒体等地方，点击Emoji符号"#"和链接还可以查看该符号在《EmojiAll表情词典》中更详细的介绍。) 成语详解

典故说明 : 「离乡背井」的「井」，指周代的井田制度。周代以地一方里画成九区，由八家各占百亩，称为私田，中间百亩为公田，因形如井字，故称为「井田」。古代人民生活单纯，安土重迁，生老病死都很少离开耕种的田地，所以「井」引申为乡里的意思。背，音ㄅㄟˋ，做动词，离开的意思，「背井」即为离开家乡。在《古尊宿语录》中，本作「 离乡涉井 」。《古尊宿语录》共四八卷，由释赜藏主编，是南宋初年的一部禅宗语录。「尊宿」是佛教用语，指年高德劭的高僧。其中收录了神晏禅师的语录集《鼓山先兴圣国师和尚法堂玄要广集》。神晏禅师，唐末五代僧，生卒年不详，大梁人。于雪峰义存门下参悟，得其心印。闽帅王延彬建鼓山涌泉禅院，请神晏禅师入住，在此宏法三十余年。諡号「 兴圣国师 」。在所引典源中，神晏认为，世间男女接触佛教，看到许多的经籍，便埋首研究。如此一来，非但不能得到正道，反而被文字的枷锁所困绑，无法解脱。因此他鼓励求道者应该离开故乡，到外地去求访得道名师，亲身追求正道，如此才不会被经典文字所迷惑。后来「离乡背井」这句成语就从这里演变而出，用来指离开故乡，在外地生活。

典源 : 《古尊宿语录．卷三七．鼓山先兴圣国师（神晏）和尚法堂玄要广集》古人道，西天一段事，总被今时人埋没，却觅个出头处不得。更有老宿道，国内，尽是一队灭胡种贼。即者便是。人家男女，乍入丛林，何处会得？闻举经举论，便刺头入里许，念言念句。便遇着这般底，便是贼。是汝一人半人犹可在，惑赚他多少人家男女，千生累劫披枷带锁，于自己事转疏转远。如今奉劝诸兄弟，大丈夫汉，一等是离乡涉1>井，访道寻师。为自己事，也须眨上眉毛，著些子精彩，于亲躬事有辨明处。 〔注解〕 (1)涉：徒步渡水，此指远行。

书证 : 01.《大宋宣和遗事．亨集》：「陛下看看遭囚被虏，由自信邪臣向此行踏。你也恋不得皇宫内苑，宠不得皓齿朱颜，虐不得万邦黎庶。有分离乡背井，向五国城忍寒受饿！」 02.元．王实甫《西厢记．第二本．第三折》：「可怜刺股悬梁志，险作离乡背井魂。」 03.《警世通言．卷二○．计押番金鳗产祸》：「恭人看了庆奴道：『你却和官人好快活！来我这里做甚么？』庆奴道：『奴一时遭际。恭人看离乡背井之面。』」 04.《二刻拍案惊奇．卷六》：「翠翠道：『向者不幸，遭值乱兵。忍耻偷生，离乡背井。』」 05.《醒世姻缘传．第七九回》：「俺大哥家中田连阡陌，米麦盈仓，广厦高堂，呼奴使婢，那样的日子都舍掉了不顾，抛家弃业，离乡背井，来到这里住着，无非只是受不得家里的苦楚，所以另寻了咱家的姐姐图过自在日子。」 06.《官场现形记．第一二回》：「（赵补蓼）抛撇了家小，离乡背井，二千多里来就这个馆。」

用法说明 : 语义说明指离开故乡，在外地生活。 使用类别用在「别离家乡」的表述上。 例　　句 <01>为了前途，他离乡背井，到外地奋斗。 <02>有的人为了追求美好前程，离乡背井。 <03>小王在十八岁那年便离乡背井，到美国求学。 <04>许多人离乡背井，客居异乡，实在情非得已。 <05>人民在战乱之中，被迫离乡背井，四处逃亡。 <06>这位老先生离乡背井几十年，如今总算叶落归根。 <07>每逢过年过节，离乡背井的游子总是特别思念亲人。 <08>外籍劳工离乡背井，精神压力大，更须雇主多加留意关怀。 <09>为了完成自己的梦想，纵然必须离乡背井到一个陌生的环境，他一点也不犹豫。

成语接龙

“井”字开头的成语

井井有条

井底之蛙

井蛙之见

井然有序

井井有理

井中蛙

井井有方

井井不乱

井底虾蟆

井然不紊

“离”字结尾的成语

扑朔迷离

颠沛流离

光怪陆离

众叛亲离

寸步不离

形影不离

跬步不离

失所流离

神光陆离

故步不离

半步不离

光陆离

众散亲离

“离”字开头的成语

离乡背井

离乡别井

离乡避井

“井”字结尾的成语

临渴掘井

离乡背井

临噎掘井

离乡别井

渴而穿井

临渴穿井

离乡避井

参考《国语辞典》中的成语：离乡背井。

参考《国语大辞典》中的成语：离乡背井。

参考《国语大辞典》中成语“离乡背井”分成的单字详解：

离, 乡, 背, 井。

背井离乡

离乡背井的意思解释是离开家乡去外地。

离乡背井，是汉语的一则成语，这则成语的意思是离开家乡到外地。其结构为联合式，在句子中可作谓语、定语。出自马致远《破幽梦孤雁汉宫秋》“若俺高皇差你个梅香，背井离乡，卧雪眠霜，若是他不恋春风画堂，我便官封你一字王。”这是《汉宫秋》剧中汉元帝送别王昭君时斥责大臣的话，后人从这段话中，引出了“离乡背井”这个成语。

离乡背井的故事体现了王昭君是一个品性正直，大义凛然的弱女子。小人弄权，奸贼当道，埋没深宫，皇帝无能，百官无用，命运拨弄，无论是毛延寿、皇帝、百官、呼韩邪单于，都是为自己的利益做打算，没有一个人真正设身处地的考虑过王昭君。

明妃和亲，离乡背井，这是一对生死恋人的悲剧，也是政治的悲剧。堂堂一代帝王，竟无法留住自己的爱妃，这是一个人的爱情悲剧，也是汉民族无力反击异族胁迫的悲剧。

家乡：

家就是居住的地方，乡就是一个地方的统称。家乡，是指自己小时候生长的地方或祖籍，又被称为“故乡”、“老家”、“故园”等。家乡也可以是有归属感和安全感的地方。

无论是土生土长的家乡人，还是生活在当地的外乡人，或者是旅居在海外的华人，谁不对自己的家乡有份难舍的情怀？每个人都爱自己的家乡，喜爱家乡的理由何止千百条。家乡是生命的摇篮，记载着自己的人生轨迹，想起自己的家乡，就会想起家乡的亲人，想起带给自己快乐的童年和充满乐趣的美好青春。

家乡除了她固有的可爱之外，也被注入了情感的内涵，这种情愫已经融进了我们的生命每一个角落。

古往今来，家乡一直是文人骚客们亘古不变的谈论话题。树高千尺，落叶归根，故乡之思，永远都是游子的至诚抒怀。在他们看来，家乡是他们心灵的依靠、感情的寄托。家乡是缕阳光，冷寂时可以寻得温暖；家乡是个港湾，孤单时可以停泊靠岸。他们借诗言志，表达自己对家乡的思恋。

背井离乡的意思是什么 标准答案

背井离乡的意思是离开家乡到外地。

拼音：bèi jǐng lí xiāng。

释义：背：离开。井：指家乡。离开家乡，到外地去。多指由于生活不下去，被迫离开家乡。

出处：元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。”

用法：联合式；作谓语、定语。

背井离乡的反义词

叶落归根

拼音：yè luò guī gēn。

释义：树叶从树根生发出来，凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到故乡。

出处：清代曹雪芹《红楼梦》第一〇〇回：“两家都是做官的，也是拿不定。或者那边还调进来，即不然终有个叶落归根。”

用法：作谓语、宾语、定语；比喻事物有一定的归宿。

背井离乡的意思是

背井离乡的意思是离开自己的故乡，到外地生活（多指在不得已的情况下）。

背井离乡，汉语成语，拼音是bèi jǐng lí xiāng。背：离开；井：古制井田制，八家为井，四周是私田，中间是公田，各家一起耕种，引申为乡里，家宅。《孟子·滕文公上》：“死徙无出乡，乡田同井。出入相友，守望相助，疾病相扶持，则百姓亲睦。方里而井，井九百亩，其中为公田。八家皆私百亩，同养公田。”

近义词：离乡背井、浪迹天涯、颠沛流离。反义词：衣锦还乡、安家立业、落叶归根。

背井离乡例句

1、这群小伙子背井离乡地出外打工去了。

2、军阀混战造成了多少人背井离乡，无家可归啊！

3、在旧社会，一遇到荒年，穷苦人便背井离乡，到各处去讨饭。

4、那时还是中学生的丁大爷，决心背井离乡到关外去参加抗联，要为东北父老报仇雪耻。

5、炎热和干旱使人们不得不背井离乡。

6、旧中国，黄河经常决堤，许多人不得不背井离乡，逃荒外地。

7、旧社会许多穷苦百姓背井离乡，流离失所，过着猪狗不如的生活。

8、这场百年不遇的大水灾，迫使人们不得不背井离乡。

背井离乡的意思是什么

问题一：背井离乡是什么意思呢 背井离乡释义：

背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。

问题二：背井离乡是什么意思 不得已离开家乡出去谋生，身不由己，离开亲人，多指在外谋生困难或不得已离开家乡

问题三："背井离乡"中的"背井"是什么意思 背井离乡,这里的“井”是井田的意思,古代的土地时有阡有陌,划分成了井字形状,所以叫井田.在农业社会,土地是人民的命根子,古制八家为一井,所以呢井字就引申为家乡,乡里的意思.背呢?就是背部,背对着你,所以就引申为背叛和离开的意思.当然背井离乡这个成语里背是离开的意思.这背井原来也是离乡的意思

问题四：背井离乡的意思 背井离乡: 离开家乡到外地。

背：离开；

井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。

离乡背井的意思

词义如下：

多指由于生活不下去，被迫离开家乡。

近义词：颠沛流离、浪迹天涯。

例句：1、五岁那年童辰因天启被传乃是不祥之人，不得不背井离乡，开启逃亡之旅，若干年后少年成人，搅动五域风雷，踏上逆天崛起之路。2、她有冤，她不服，但她一己奴身，除了背井离乡，别无选择。

离乡背井的意思是什么

离乡背井的意思是离开家乡到外地。

离乡背井，是汉语的一则成语，拼音是lí xiāng bèi jǐng。

出处：元·马致远《破幽梦孤雁汉宫秋》第三折：“若俺高皇差你个梅香，背井离乡，卧雪眠霜，若是他不恋春风画堂，我便官封你一字王。”

用法：联合式，在句子中可作谓语、定语。?

运用示例：

1、元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。”

2、元·郑光祖《倩女离魂》第四折：“则被他将一个痴小冤家，送的来离乡背井。”?

近义词：背井离乡、颠沛流离、流离失所。

背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。

成语出处： 元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他 离乡背井 ，进退无门。”

成语例句： 有 许多 本地的干部，现在要 离乡背井 ，到前方去。

繁体写法： 离乡背井

注音： ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ

离乡背井的近义词： 颠沛流离 谓人事的拂逆、挫折之多。形容生活穷困,到处流浪 至于没出土儿,就遭了这场颠沛流离,惊风骇浪。清&m 流离失所 流落他乡,无处安身 驰赴灾区,核实散放,毋任流离失所。清? 李宝嘉《官场现形记》

离乡背井的反义词： 安居乐业 居住安定,乐于从事自己的职业 安土重迁 在家乡住惯了,很不愿意搬迁

成语语法： 联合式；作谓语、定语；

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 联合式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： flee one's home <tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and lee it>

俄语翻译： покинуть родные места

日语翻译： 故郷(こきょう)を远く离れていてよそにいる

其他翻译： <德>haus und hof (od. heim und herd) verlassen<法>dépaysé

读音注意： 背，不能读作“bēi”。

写法注意： 井，不能写作“景”。