dictation_dictate和dictation

2024-07-11 11:20:08

1.“听写”这个词用英语怎么说，我用在线翻译出来的中文

2.每日一词 109| dictate

3.专四dictation评分规则

4.dictation怎么训练

5.dict的中文翻译及用法

dictation_dictate和dictation

专四听力技巧有以下几点。

第一遍常速朗读时，我们尽量以听为主，听完这一遍要达到听懂文章大意的效果。

第二遍听录音朗读时，在每句间隔之间尽量多地写出一些内容。

第三遍对自己写出的内容进行检查，重点检查有无漏听，错听，单词形式是否与原文一致，尤其要注意标点及大小写，这些都是评分标准要求的。

专业四级的听写采取的是美式发音，语速适中甚至有些偏慢，以dictation的真题为例，常速部分播放了40秒，共读86个单词，平均每秒读两个单词。

专四听力朗读语速较慢，并且我们在下图的题目要求中可以发现短文总共朗读四遍，第一遍和第四遍为常速朗读，第二、三遍为单句重复朗读，朗读间隔15s。即先读一句（第二遍），然后15s停顿后，再重复刚才读过的那一句（第三遍）。实际还是很简单的。

“听写”这个词用英语怎么说，我用在线翻译出来的中文

dictation改成dictate 就是把名命令变成动词命令

dictate 英[d?k?te?t] 美[?d?kte?t]

vt. 口述; 命令，指示; 使听写; 控制，支配;

vi. 口述; 命令;

[网络] 发号施令; 决定; 听写;

[例句]Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.

谢尔登一周7天都要写作，每天早上口述小说让别人记录。

[其他] 第三人称单数：dictates 复数：dictates 现在分词：dictating过去式：dictated 过去分词：dictated 形近词： rectate nactate pectate

dictation 英[d?k?te?n] 美[d?k?te?n]

n. 命令; 口授，听写; 听写测验;

[网络] 听写; 口授; 听写法;

[例句]He had had an arm amputated and relied on her to take down his books from dictation.

他的一只胳膊截掉了，只能口授书的内容让她来记录。

[其他] 复数：dictations 形近词： arctation dictating jactation

每日一词 109| dictate

dictate（动词）

dictation（名词）

have a dictation（词组）

例句：Let's have a dictation !

咱们听写吧！

专四dictation评分规则

1. 认识这个词（基础篇）

词：dictate

英英释义：to influence something or make it necessary

例句： Why does society try to dictate how people should die?

2. 体会这个词（进阶篇）

“dictate”作为动词可以表示“听写”，我们常说的“听写法”就是它的名词形式“dictation”。不过今天我们学习的是它的另外一个意思，dictate 作为动词还可以表示“决定” “支配” “控制”，在一些语境下我们可以用它替换 decide, control, influence 等词。

比如你想毕业后就周游世界，不过因为现实条件不允许，你不得不先工作几年。这时候就可以说：

As much as I want to travel around the world after graduation, my financial situation dictates that I have a job first.

我们常说“走社会主义政治发展道路，是由中国国情和历史条件决定的”，用英文就可以说成：

The reality dictates which route China should take.

当我们想表示受某种条件约束，有些事不得不做的时候就可以用 dictate。比如我们常说“养儿防老”，受这种文化印象，许多老人会认为儿子才是要肩负起自己养老生活的人。这时我们就可以说：

Chinese tradition dictates that sons are responsible for providing support and security for their aging parents.

《经济学人》在一篇讨论安乐死的文章中就用到了 dictate：

In a liberal democracy we don't try and dictate how people should live so why does society try to dictate how people should die?

3. 从认识到会用（作业）

1）翻译下面的句子：

社会礼节规定了我们在公众场合应该如何行事

（参考翻译：The social code/etiquette dictates how we should behave in public. ）

2）结合自己的生活、学习、工作、兴趣等，想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景，再造句。

场景：依照我目前的财务状况，连房子首付都还供不起。

造句：The financial situation dictates that I cant even afford a down payment on the house.

群友补充：

If you watch too much TV, your brains will turn to mush. 脑袋变成浆糊

mushy

dictation怎么训练

专四dictation评分规则有听写和拼写两个方面。

听写：

共分15小节；每节1分。每节最多扣1分。重复错误，仅扣一次。

拼写小错误：

单词拼写错一到二个字母。例:inconvenient；unconvenient；inconvient；originally origionally；originally；nivesnives。标点符号错误培清：Tosolve this problem，the-Tosolve this problem 。

the，冠词，单复数错误：shells shell；with a solution-with the solution。

小错误扣分标准：

小错误在一节中出现一次，留作总计，出现两次，扣0.5分；出现三次，扣0.5分后留一小错做总计，出现四次（以上），扣1分；未扣分小错误的扣分标准：累计2—4个；扣0.5分累计5-8个；扣1分。

拼写大错误：

漏判碧写、加词、造词、换词（冠词作小错计），大移位，时态错误，原文一个词变两个词。每个错误扣0.5分例：are still paid-is still paid，still paid，still pay were used-we used。一些特例的扣分标准：下列情况不扣分：in the past in the past，“now”后加逗号。

下列情况扣分：

through out（小错误）apieceof-piecesof（两个小错，扣0.5分）总分为0.5分时，以1分计算：其余总分中如含分数的，分数舍去，留整数。如：12.5分一12分，7.5分-7分。空白卷一律打0分。

专四dictation技巧：

第一：

考前要充分了解听写的形式，最好进行一次模拟实践，体会全过程。

第二：

根据朗读方式，选用相应的书写技巧。如在听第一遍时，重点听主题思想和重点词，掌握全文大意，不要一听录音就写，因为这样急着写，也许能写出前边的单词或句子，却有可能不知全文的大意；听写的第二遍和第三遍朗读是以意群为单位重复的。

在第二遍朗读录音时，要以意群为单位去理解。因时间关系，不可能一词一词地全部写下，所以要分清主次信息，抓句型和关键词（主语、谓语等），在听第三遍时，再把其他部分，如修饰语、定冠词等遗漏内容补上，若有些词还来不及写，可先用一些自己认识的缩略形式。

甚至特殊符号代替，等最后一遍核查时或结束前的两分钟检查时间时再补写出原形。

以上数据出自喜马拉雅官网。

dict的中文翻译及用法

dictation的训练方法和建议如下：

1、提高听力技能

听写的关键是准确地听到和理解所听到的内容。因此，提高听力技能是非常重要的。你可以通过多听英语材料，如英语新闻、英语**、英语音乐等来提高听力水平。此外，还可以使用一些专门的听力训练材料，如听力练习册、听力软件等。

2、练习听写速度

dictation要求你在听到一段话后迅速写下所听到的内容。因此，练习听写速度是必要的。你可以通过找一些简短的听力材料，如短语、句子或段落，然后尝试在规定的时间内写下所听到的内容。随着练习的进行，你的听写速度会逐渐提高。

3、注意语音和发音

dictation中，语音和发音是非常重要的。要注意听到的每个单词的发音，并尽量准确地写下来。你可以通过练习发音和语音的技巧来提高自己的听写能力。例如，你可以练习辨别不同的音素、练习正确的发音等。

4、练习听写不同类型的材料

dictation可以包括不同类型的材料，如新闻报道、对话、演讲等。为了提高自己的听写能力，你可以尝试听写不同类型的材料，并逐渐增加难度。这样可以帮助你适应不同类型的听写任务，并提高自己的听写水平。

5、反复练习

dictation是一个需要反复练习的技巧。你可以选择一些听力材料，多次进行听写练习。每次练习后，检查自己的答案，并找出错误的地方。然后，再次进行听写练习，直到你能够准确地听写出所听到的内容为止。

6、寻求帮助和反馈

如果你在听写过程中遇到困难，可以寻求帮助和反馈。你可以请教老师、同学或其他有经验的人，他们可以给你一些建议和指导。此外，你还可以使用一些在线资源或应用程序，如语音识别软件、在线听写练习等，来帮助你进行听写练习和提供反馈。

dictation注意事项

dictation其实并不难加上大家平日里的做试卷基本都可以取得基本分，但是出色者和成绩普通者的差距在于听完后的检查，要知道dictation扣分要求严格，一个标点，一个大小写，冠词都可能导致扣分，因此dictataion做完后务必拿出部分时间检查。另外写错了，有且只有划掉单词重写这样一种补救方式。

abbr.

1. (= dictionary) 字典，词典

2. (= dictator)

3. (= dictation) 听写;命令例句

a privy sealed ] verdict

密封裁决书(陪审员在法官休庭后,交给法院的初步裁决)

Hello, Lucy! I?ve lost my dictionary. Have you seen it anywhere?

你好，露茜!我的字典丢了。你在什么地方见到过它吗

Desiring vengeance;vindictive.

渴望复仇的;想报复的

When two or more people's courts have jurisdiction over a suit, the plaintiff may have the option to bring the suit in one of these people's courts

两个以上人民法院都有管辖权的案件,原告可以选择其中一个人民法院提起诉讼