成语故事的英文_中国成语故事的英文

成语故事的英文_中国成语故事的英文

       非常欢迎大家参与这个成语故事的英文问题集合的探讨。我将以开放的心态回答每个问题，并尽量给出多样化的观点和角度，以期能够启发大家的思考。

1.简单四字成语英文版

2.掩耳盗铃英文小故事

3.哪个成语故事用英文讲解比较简单

简单四字成语英文版

       1. 简洁的成语故事（英文版）

        郑人买履（A man from the State of Zheng bought shoes）Once upon a time , a man in the State of Zheng went to the market to buy a pair of shoes. Before he left for the market, he had measured his feet with a piece me straw. However , he couldn't find the measurement because he had left it at home . So he had to say sorry to the owner that he had to go home for it, which confused the owner why he didn't try the shoes on with his own feet . The man *** iled to the owner , " I would rather believe in the measuremens than my own feet."。

2. 英语的四字成语

        keep somebody at arm's length， 形影不离

        be on one's back， 卧病在床

        make somebody's blood boil， 热血沸腾

        Keep one's shirt on， 忍辱负重

       

        Shout something from the roofs ， 登高而呼

        Be all ears， 洗耳恭听

        out of the blue， 猝不及防

        at sixes and sevens， 乱七八糟

        A bolt from the blue 晴天霹雳

        love you love your dog 爱屋及乌

        a bad le， 金玉其外，败絮其中

        It rains dogs and cats.倾盆大雨

        Fish in trouble water.混水摸鱼

        Teach fish to swim.班门弄斧

        Beat the dog before the lion.杀鸡敬猴

3. 英语的四字词语

        繁荣昌盛thriving and prosperous爱不释手fondle admiringly爱财如命skin a flea for its hide爱屋及乌love me, love my dog. He that loves the tree loves the branch恨屋及乌：He who hates Peter har his dog.）安居乐业live and work in peace and contentment白手起家build up from nothing / build up from scratch /start from scratch百里挑一one in a hundred / the cream of the crop百折不挠be indomitable半途而废give up halfway lee sth. Unfinished包罗万象all-embracing all-inclusive饱经风霜weather-beaten卑躬屈膝bow and scrape cringe悲欢离合vicissitudes of life背道而驰run counter to run in the opposite direction本末倒置put the cart before the horse笨鸟先飞the slow need to start early必由之路the only way闭关自守close the country to international intercourse变本加厉be further intensified变化无常chop and change fantasticality 变化无常chop and change fantasticality别开生面hing sth. New别有用心he ulterior motives彬彬有礼refined and courteous urbane兵不厌诈in war nothing is too deceitful博古通今erudite and informed不败之地incincible position不耻下问feel not ashamed to learn from one's subordinates不可救药be past praying for beyond redemption不劳而获reap where one has not sown不屈不挠fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity不速之客crasher uninvited guest不同凡响outstanding不言而喻speak for itself tell its own story tell its own tale went without saying不遗余力spare no effort spare no pains不以为然not rove object to不义之财filthy lucre filthy pelf the mammon of unrighteousness不亦乐乎extremely不远千里go to the trouble of trelling a long distance不约而同hen to coincide不择手段by any kind of means by hook or crook play hard by fair means or foul不知所措be at a loss be all adrift lose one's head out of one's wits才疏学浅he little talent and learning惨绝人寰extremely cruel沧海桑田time brings a great change to the worlds沧海一粟/九牛一毛a drop in the bucket草木皆兵a state of extreme nervousness层出不穷emerge in endlessly。

4. 英语的四字成语

        优质解答keep somebody at arm's length，形影不离 be on one's back，卧病在床 make somebody's blood boil，热血沸腾 Keep one's shirt on，忍辱负重 Shout something from the roofs ，登高而呼 Be all ears，洗耳恭听 out of the blue，猝不及防 at sixes and sevens，乱七八糟 A bolt from the blue 晴天霹雳love you love your dog 爱屋及乌 a bad le，金玉其外，败絮其中It rains dogs and cats.倾盆大雨 Fish in trouble water.混水摸鱼 Teach fish to swim.班门弄斧 Beat the dog before the lion.杀鸡敬猴。

掩耳盗铃英文小故事

       杯弓蛇影 be jittery with imaginary fears

       烈火见真金 Fine gold must be purified in the flaming fire

       狐虎威 sought power by riding the back of the tiger

       异曲同工 so differently but can achieve the same effect

       集腋成裘 Little and often fills the purse

       有眼不识泰山 Entertain an angel unawares.

哪个成语故事用英文讲解比较简单

        ① 掩耳盗铃 英文版

        .......

        英语比汉字多那么多

        以后写作文都用英语好了

        显得字多..

        ② 请帮我收集5篇英语小故事

        英语英文寓言小故事

        An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning.

        A Dove sitting on a tree overhanging the water plucked a leaf and let it fall into the stream close to her.

        The Ant climbed onto it and floated in safety to the bank. Shortly afterwards a bird catcher came and stood under the tree, and laid his lime-igs for the Dove, which sat in the branches. The Ant, perceiving his design, stung him in the foot. In pain the bird catcher threw down the igs, and the noise made the Dove take wing.

        One good turn deserves another

        Talking clock

        会说话的钟

        While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den. "What is the big brass gong and hammer for?" one of his friends asked. "That is the talking clock," the man replied. "How's it work?"

        "Watch," the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, "Knock it off, you idiot! It's o o'clock in the morning!"

        初中英语幽默小故事 Speeding

        A speeding motorist was wed down by a police patrol car. “I'm going to give you a ticket for speeding,” said the policeman, writing his note. “You've been driving over 60 miles per hour.”

        “Would you mind making it 100, officer?” was the reply. “You see, I'm going to sell the car.”

        超速行驶

        一名超速行驶的驾驶员被巡逻警车拦住后，警察一边做记录，一边说：“我要给你开一张超速罚单，因为你刚才的车速已经超过了60英里。”

        “警官，请你把时速写为100英里好吗？你知道，我正要打算卖这辆车。”

        Reform of college English Ecation

        As college English ecation is greatly emphasized with the rapid development of global munication, the defects that exist in the current ecational system are open to more critici *** . It is widely acknowledged that a thorough reform of college English ecation should be under way.

        Ecators definitely should be responsible for the inadequacy of College English Ecation. It is known to all that interest is the best teacher, but a large part of college English teachers underestimate the effect of interest and keep preaching in class. Besides, “language environment” is needed to learn a foreign language and the lack of it in Chinese universities has hindered the student’s English learning.

        Some problems of the students’ learning habits is also the source of the inadequacy. Chinese students tend to separate vocabulary memorizing, grammar, listening, speaking, reading, and writing and therefore their English is also “broken” in this way. In addition, they are generally reluctant to practice speaking. This has greatly contributed to the “mb English” of Chinese students.

        The success of the college English ecation reform requires efforts of both ecators and students. The universities should encourage students to speak English in their daily munications and hole more activities with the purpose of promoting students’ speaking of English. Teachers should focus on attracting students with charms and interest of English in their classes. Students should try to be participants of the learning activities rather than passive receptors. With the collaboration of ecators and students, the reform of college English ecation will surely yield plentiful fruits

        Perfect Trade

        President Clinton returns to Washington after a trip to his home state of Arkansas. He steps out of the plane carrying o pigs, one under each arm. When he reaches the bottom of the stairs, the Marine sharply salutes him as usual.

        Clinton says: "I'd salute you back son, but as you can see my hands are full."The Marine replies: "Yes, sir! Mighty fine pigs, sir!"President Clinton responds: "These aren't just ordinary pigs, actually. They are pure Arkansas Razorback Pigs!!"

        The Marine replies: "Yes, sir! Mighty fine Razorbacks, sir."

        The President says: "I got this one for Hillary, and this one for Chelsea!"

        The Marine replies: "Yes, sir! Good trade, sir!"

        ③ 我想要掩耳盗铃故事的英文版本

       

        Plugging One's Ears While Stealing a Bell

        During the Spring and Autumn period,Zhi Bo of the Spring and Autumn period,Zhi Bo of the State of Jin destroyed Fan's family.Taking advantage of this occasion,a man went to Fan's house and tried to steal something.As soon as the man entered the gate,he saw that there hung a big bell in the courtyard.The bell was cast in high-quality bronza,and was beautiful in design and shape.The theif was very glad,and decided to carry this beautiful bell back home. But no matter how hard he tried,he could not move the bell, because the bell was both big and hey.He thought and thought again, and believed there was only one way to solve the problem.He had to break the bell to pieces before he was able to carry them back to his home separately.

        The thief found a big iron hammer, with which he struck the bell with all his might. The striking proced an enormous crashing sound, which might. The striking proced an enormous crashing sound, which made the thief terribly frightened. The thief got flurried, thinking that it was too bad to he proced the crashiing sound which would himself on the bell, trying to muffle the crashing sound with his arms. But how could the crashing sound of the bell be muffled? The crashing sound still kept drifting melodiously to distant places. The more he listened to the sound, the more frightened hw became. He xubconsciously shrank back, and covered his ears hard with his hands." Hey, the sound bees fainter, inaudible,"the thief became cheerful at once," wonderful! The sound of the bell can not be heard when the ears are covered."He immediately got some odd bits of cloth, made o rolls with them, and had his ears plugged with the o cloth rolls.He thought that in this way nobody could hear the sound of the bell.Feeling relieved,he began striking the bell,one blow after another.The resounding sound of the bell was heard at distant places,and finally people caught the thief by gracing the sound.

        This story es from"Knowing Yourself" in The Annals by Buwei,written just before the Qin Dynasty（221-207 B.C.）was founded.Allegedly,when Li Yuan,Emperor Gao Zu of the Tang Dynasty（618-907）， this story,he felt it simply ridiculous and said,"This is what is called plugging one's ears while stealing a bell."

        Later,people he used the set phrase "plugging one's ears while stealing a bell" to refer to the ignorance and foolishness of the person who deceives himself as well as others.

        ④ 英语故事掩耳盗铃的成语

        春秋时侯，晋国贵族智伯灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去。可是钟又大又重，怎么也挪不动。他想来想去，只有一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。

        小偷找来一把大大锤，拼命朝钟砸去，咣的一声巨响，把他吓了一大跳。小偷着慌，心想这下糟了，这种声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗？他心里一急，身子一下子扑到了钟上，张开双臂想捂住钟声，可钟声又怎么捂得住呢！钟声依然悠悠地传向远方。

        他越听越害怕，不同自由地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。“咦，钟声变小了，听不见了！”小偷高兴起来，“妙极了！把耳朵捂住不住就听不进钟声了吗！”他立刻找来两个布团，把耳朵塞住，心想，这下谁也听不见钟声了。于是就放手砸起钟来，一下一下，钟声响亮地传到很远的地方。人们听到钟声蜂拥而至把小偷捉住了。

        Spring and autumn when the noble Zhi Bo out of fan. Someone took the opportunity to run in fan's house to steal, saw the yard hanging a bell. The bell was cast in high-quality bronze, shapes and patterns are very beautiful. The thief was very glad, want to put this beautiful bell back to their own home. But the clock is big and hey, how also can not move. He thought, there is only one way, that is the bell qiaosui, then moved back home.

        The thief found a big iron hammer, desperately toward the clock hit, with a bang, he put a scare. The thief alarm, thinking that this is bad, this is tantamount to telling people that I was stealing the bell here? He was in a hurry, his body suddenly rushed to the bell, open his arms to cover the bell, but how can the bell cover it!The bell is still a long way to the distance.

        The more he listened, the more he was afraid, and he was free to pull back his hands, and he tried to cover his ears. "Hey, the sound bees *** all, hear!" The thief hy, "wonderful! Can't you hear the bell over the ear!" He immediately found o pieces of cloth, his ears, thought that in this way nobody could hear the sound of the bell. So he let go and hit the bell, the bell, the bell loudly spread far away. People hear the bell stampede in caught the thief.

        ⑤ 用英语翻译《掩耳盗铃》这个故事

        Once upon a time there was a stupid man. His neighbor bought a nice bell. The stupid man liked it very much and wanted to steal it. One silent night, he went to his neighbor’s house. He tried to get the bell off. But the bell rang the moment he touched it. He was afraid that someone would hear it. So he covered his ears and got the bell down. When he was placent about his cleverness, a lot of people came to the gate and caught him.

        ⑥ 掩耳盗铃英文版

        Once upon a time, one person is very selfish and stupid, he loves to take advantage of a bad habit. He likes all things, always tried their best to get its hands, and even stole. On one occasion, he put eyes on the door of a bell. This door bell of the proction of very fine, good-looking, very loud voice. He would like to, how can we get it started? A final decision, it stolen. He knows that as long as their hands touch the bell, will be "zero bite bite zero" to sound. Ring a doorbell, ears will hear the bell ringing with the sound, it will be found. That may not be the bell. How it can be done?

        He suddenly thought of a way. In his view, a doorbell ring, ear will be heard, if the cover their ears, is not missing you heard? As a result, his wise use of this method to steal doorbell. One night, by moonlight, he, crept to e to the front. He picked up hand bell, ring the bell hung too high, and also how out of reach, he had no choice but disointing to e back. Home, he wants to how this can be done?

        He would like to ask neighbors together steal the deaf bell, walking him on the shoulder will be able to pick the bell. But others are afraid to do, and do not steal him, walking his stool had to pick your bell. The next day the evening, with his stool, and crept to e to the gate. Walking his stool in one hand and cover their ears, pick this one bell. But who would he thought he had just met bell, the bell rang, the owner of that after he had seized. Because other people's ears and not cover, can still hear the sound of the bell.

        好不容易才弄到的饿啊！呵呵，对你有用就OK了啊！

        ⑦ 10个英文小故事越短越好

        1.《Love 》爱情

        He typed 50 words,Then he deleted it.He typed a joke,Then he deleted it.He typed the latest news.Then he deleted it.Finally he typed “Hello” and send it out.“He’s such a boring person.”The girl at the other side of the phone plained.

        2.《Revenge》报复

        She saw scars and bruises on her body.Tears fell on the wounds.This wasn’t the 1st time he abused and hit her.She decided to end life.Took a knife and went to the bedroom.She came outside with blood all over her face,But this is the 1st time it wasn’t her blood.

        3.《Wedding》婚礼

        He was invited to her wedding,as an old best friend.But she’d never knownHow many times he’d practiced taking her awayEver since he got the invitationJust as he’d never noticedthe tiny handwriting on the invitation’s edge.It said “Let’s escape.”

        4.《Denial》否认

        He awoke to an old photo,Fade by the tears of sleepless nights.He made breakfast for o.He pulled her shoes out and left it in the entrance before he left.He went back,Hing to clean up everything.That’s okay.As long as she was with him.

        5.《Love and Hate》爱与恨

        Let’s exchange dads.My dad says he loves me very much,But he never buys me anything I need.My dad buys me everything I need,But he says he hates me very much.So, let’s exchange indeed.

        6.《Talk》谈话

        "Dad, what is ?""Hmmm….""Well what is it?""Err, you know, when a man and a woman fall in love and get married and they wanna he a baby and …….""Dad, cut the long story. I just need to fill up this form. SEX : Male of Female.""Ohhh… That … It’s male."

        7.《Mother’s worry 》妈妈的担忧

        "Eat garlic before your blind date!""No! The girl will dislike my breathe mixing the garlic *** ell.""No, the garlic price skyrocketed recently. Without garlic *** ell, she may suspect the BMW you are driving is borrowed."

        8.《His flip side》他的另一面

        She discovered a lipstick in his car.“He is seeing another woman.”She thought.He saw her discovering of the lipstick.“Little does she knows that the lipstick belongs to me.”He thought.

        9.《Parent》亲人

        1000 followers in Mircoblog,500 friends on Wechat,200 contacts in cell phone,Yet, just one waited outside the ICU.The one she had unfriended and blocked.

        10.《Wonderful》妙不可言

        I always hate to spend time with others when I can be alone.I always hate to walk along the street aimlessly.I always hate to he to keep track of someone.I always hate to share inner fellings.But if it’s you, everything seems perfectly wonderful.

        ⑧ 英文成语故事——掩耳盗铃

        耳盗铃 -Ostrich Logic (Yan Er Dao Ling)

        At the time when Fan, a nobleman of the state of Jin, became a fugitive, a moner found a bell and wanted to carry it off on his back. But the bell was too big for him. When he tried to knock it into pieces with a hammer there was a loud clanging sound. He was afraid that someone will hear the noise and take the bell from him, so he immediately sped his own ears.

        To worry about other people hearing the noise is understandable, but to worry about himself hearing the noise (as if sping his own ears would prevent other people from hearing) is absurd.

       刻舟求剑 Making His Mark (Ke Zhou Qiu Jian)

        A man from the state of Chu was crossing a river. In the boat, his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat."This is where my sword fell off," he said.When the boat sped moving, he went into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat.The boat had moved but the sword had not. Is this not a very foolish way to look for a sword?

       井底之蛙 The Frog in the Shallow Well (Jing Di Zhi Wa)

        He you not heard of the frog that lived in a shallow well? It said to a turtle that lived in the East Sea, "I am so hy! When I go out, I jump about on the railing beside the mouth of the well. When I e home, I rest in the holes on the broken wall of the well. If I jump into the water, it es up to my armpits and holds up my cheeks. If I walk in the mud, it covers up my feet. I look around at the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can pare with me. Moreover, I am lord of this trough of water and I stand up tall in this shallow well. My hiness is full. My dear sir, why don't you e often and look around my place?"Before the turtle from the East Sea could get its left foot in the well, its right knee got stuck. It hesitated and retreated. The turtle told the frog about the East Sea."Even a distance of a thousand li cannot give you an idea of the sea's width; even a height of a thousand ren cannot give you an idea of its depth. In the time of King Yu of the Xia dynasty, there were floods nine years out of ten, but the waters in the sea did not increase. ln the time of King Tang of the Shang dynasty there were droughts seven years out of eight, but the waters in the sea did not decrease. The sea does not change along with the passage of time and its level does not rise or fall according to the amount of rain that falls. The greatest hiness is to live in the East Sea."After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease.

       好了，关于“成语故事的英文”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“成语故事的英文”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。